Aechenia Karum Nae

"Blog conservado en alcohol".

7/02/2006

 

A los gringos



...Y a casi todos los extranjeros se les hace extremadamente difícil aprender el español. De hecho he oído de algunos lingüistas que es más fácil que un estadounidense aprenda maya que español. De por sí existe la titánica marejada de verbos y sus extrañas y muy diversas conjugaciones que muchas veces carecen de lógica, hay otras cosas de las que nosotros los hispano-parlantes no nos damos cuenta y que sin embargo son el quebra-cocos de la gringada. Tal es el caso de las dos pronunciaciones de la N:

Pronuncie en voz alta y a velocidad moderada la palabra “Ancla”.

Ahora haga los mismo con la palabra “Según”.

En “Ancla” la N la pronunciamos juntando la parte posterior de la lengua con la parte posterior del paladar ( N palatal o "ŋ" en el alfabeto fonético), mientras que la N de “Según” la formamos con la parte superior de la lengua y la parte cercana a los dientes del paladar (N alveolar o “n” en el alfabeto fonético).

Podemos apreciar al gringo Saúl Hernandez en su cover de Juan Gabriel: “Pero no me dejes nunca, nunca, nuncaaaaaa… te lo pido por favor”. Haciendo un extraño esfuerzo por pronunciar como alveolar la N palatal de “Nunca”, obteniendo ese desagradable sonido nasal.





¡Ajajajaja, pendejillo!


Comentarios:
Por gran suerte, no soy gringa :P
 
si algo habia leido que nuestro lenguaje no es tan sencillo para los que lo intentan aprender... al igual que noemi chido que no fui gringo sino hablaria un espantoso español con letras y acentos comidos giuuuuu!:
 
pos más dificil es decir : "gud monin"
¿yo soy gringa?
 
Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]





<< Página Principal

Archivos

09/2005 - 10/2005   10/2005 - 11/2005   11/2005 - 12/2005   12/2005 - 01/2006   01/2006 - 02/2006   02/2006 - 03/2006   03/2006 - 04/2006   04/2006 - 05/2006   05/2006 - 06/2006   06/2006 - 07/2006   07/2006 - 08/2006   07/2007 - 08/2007  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]