Aechenia Karum Nae

"Cuenta la gente del lugar que, aquel hombre mexicano quería cruzar el río para llegar al 'otro lado'.

Era ya un amarillo atardecer en Comonfort, cuando el hombre decidió irse en busca del 'american drim'.

Tomó sus cosas de valor, se despidió llorosamente sus seres queridos y se perdió en el horizonte de su familia.

A esa hora ya no había nadie en el pueblo. La mayoría comía, se preparaba para dormir o algo por el estilo cotidiano. De modo que se ahorró muchas despedidas doloras.

Pasado un largo rato llegó al río.

Sin decir nada se persinó y... a cruzar.

Era invierno y el tipo logró atravesar el agua hasta la otra orilla, pero una vez oscurecido, murió de hipotermia.

Lo malo no era eso, sino que nadie le dijo que el Río Laja no era el Río Colorado. De modo que murió pensando que la tierra del dólar era el rancho de Don Juan.

Dicen que desde entonces, cuando cruzas el puente de Comonfort al rancho y vas solo, en el silencio nocturno sientes un soplo en la oreja derecha. 'Ay dont espik inglish' -dice el tenebroso y rápido susurro. Mucha gente se ha caído del puente por el susto.

¿Para que el tipo se aventó nadando si hay puente?

También dicen que si puedes pasar por él sin caerte por el espanto, más adelante, cerca de una hacienda, sale un pordiosero con un cuchillo.

Se te acerca y de la nada saca un pan y te pregunta: '¿Tienes mantequilla?', y que si tienes -terrorífico- mantequilla, se la unta al pan. Y si no tienes -más terrorífico-, simplemente se va".